Ang pinagsisiksikan na eye roll ng Chinese reporter ay naging isang malaking meme

Ang pinagsisiksikan na eye roll ng Chinese reporter ay naging isang malaking meme

Ang isang reporter sa ika-13 Pambansang Kongreso ng Tsina na nakaakit ng pansin sa buong mundo noong Martes para sa kanyang dramatikong eye roll habang ang isang kasamahan ay nagtatanong ng isang mahabang, paulit-ulit na tanong.


optad_b

Bilang reporter na pula na-dron sa mga bilog tungkol sa mga negosyong pagmamay-ari ng estado at mga dayuhang pamumuhunan, si Liang Xiangyi (na may asul) ay tuluyan na ring kumalas. Umikot ang kanyang mga mata at bumaba ang kanyang kilay, na bumubuo ng isang maskara ng purong pagkasuklam na mabilis na naging iconic sa Chinese internet.

Si Liang, isang reporter ng negosyo para sa Shanghai na nakabase sa channel na Yicai, ay iniulat sinabi sa mga katrabaho niya na 'ang katabi kong naging tulala.'



Ang iba pang babae, ang reporter ng Amerika na si Zhang Huijun ng AMTV, ay tinawag na 'ang nagtatanong na asong babae' sa social media ng Tsina habang ang mga tao ay kumampi sa laban ng 'pula kumpara sa asul.' Dahil sa kontrobersya, mayroon nang pantay si Liang ay censored ang kanyang pangalan sa Weibo, ang katumbas ng Intsik ng Twitter.

Samantala, ang nakasisilaw na tanawin ay nakasisigla ng toneladang fan art at mga video:

meme ng chinese eye roll

https://www.youtube.com/watch?v=gI6wXX26hcM



Sa U.S., ang meme ay walang parehong kabuluhan sa pulitika o problema sa pag-censor, ngunit mahal pa rin ng mga Amerikano isang mahusay, makulimlim na eye roll . Ang meme ni Liang ay natakpan ng BuzzFeed , ang Verge , ang Washington Post , at iba pa.

h / t Ang Verge