Pinuna ng mga konserbatibo noong Miyerkules si Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-N.Y.) Sa paggamit ng term na 'run train' sa isang pakikipanayam sa Poste ng Washington.
optad_b
Pinag-uusapan ang tungkol sa a pekeng hubad na larawan na nagpalipat-lipat sa mga conservative site na nagsasabing ipakita ang kongresista, sinabi ni Ocasio-Cortez sa Post na ang mga outlet ay mincing ang kanyang mga salita.
'Napakatagal nila na nakatuon sa pagkuha ng mga quote sa labas ng konteksto o pagmamanipula sa kanila o ginagawa itong parang sinabi ko ang mga bagay na hindi ko nasabi,' sinabi ni Ocasio-Cortez, kalaunan idinagdag, 'Kaya't nasisiyahan ka sa pagod sa susunod na dalawang taon habang nagpapatakbo kami ng tren sa progresibong agenda. '
Ginamit ni Ocasio-Cortez ang parirala upang ilarawan ang mga pagsisikap ng mga Demokratiko na ituloy ang kanilang mga agenda, ngunit ang mga kritiko ay nag-zero sa mga detalyadong sekswal na kahulugan ng 'run train' na nakalista sa mga slang website ng website.
Ang conservative na website ng balita ni Ben Shapiro Pang-araw-araw na Wire nailalarawan ang parirala bilang isang 'marahas na terminong sekswal' batay sa mga kahulugan sa Urban Diksiyonaryo at ang Online Slang Diksiyonaryo , na nagsasabing ang 'run train' ay maaaring mangahulugang 'gangbang' sa isang tao. (Naglathala ang Urban Dictionary ng mga kahulugan na isinumite ng gumagamit sa mga salita, habang ang Online Slang Diksiyerto ay pinapatakbo ng isang isahan na editor.)
Sa Twitter, sinabog ni Shapiro at ng iba pa ang paggamit ni Ocasio-Cortez ng parirala.
Ni ang Oxford English Dictionary o Merriam-Webster ay hindi nag-aalok ng mga kahulugan para sa 'run train.'
Kasama rin sa Urban Dictionary ang isang kahulugan para sa parirala na nauugnay sa mga video game: 'upang magtrabaho sa maraming tao sa isang laro o anumang bagay na mayroong kumpetisyon.'
BASAHIN PA:
- Ang mga puna ng 'puting kataas-taasang kapangyarihan' ni Steve King sa wakas ay sapat na upang masira ang suporta ng konserbatibo
- Ang mga ahente ng TSA ang pinakabagong tool sa pagsasara ng meme war ng gobyerno
- Misteryosong parody ng Washington Post hinuhulaan ang pagbitiw ni Trump (na-update)
